MODERN MEANS OF PROOF IN ADMINISTRATIVE CASES:A COMPARATIVE STUDY (FRANCE - EGYPT – JORDAN)

Main Article Content

ISSAM ASER MESLEM THUNIBAT

Abstract

This research states that contemporary technology created numerous tools that different governments utilize in their everyday interactions with workers and citizens, making these tools one of the most relevant evidence before the court.  Jordanian and Egyptian legislation followed the French legislator, who introduced these methods in the French civil law and later in a separate statute. Egyptian and Jordanian legislators created the electronic signature and electronic transactions laws, respectively. The administrative judge recently accepted evidence notwithstanding the lack of an independent legislation controlling it and the administration's legal existence. When technological restrictions are followed, the law gives electronic writing and signature ultimate power. Email has authority. The Jordanian, Egyptian, and French lawmakers proclaimed their embrace of contemporary communication in administrative operations after the research. They equalized those means in evidence before the administrative judge. After technological and legal constraints, the Jordanian legislature has granted contemporary proof unlimited power.The need to train administrative officers in contemporary technologies and how to handle electronic evidence before the administrative court without relying on electronic signature certificate firms.


When legal restrictions are followed and responsible authorities are identified, electronic writing, signature, and email increase trust and security in administrative processes. Therefore, we suggest that Jordanian and Egyptian lawmakers promptly pass a specific administrative court evidence statute.

Article Details

Section
Corporate / Business Law
Author Biography

ISSAM ASER MESLEM THUNIBAT

Issam Aser Meslem Thunibat

 PhD in Law, Al-Zaytoonah University, Jordan

 

References

FIRST: REFERENCES IN ARABIC

BOOKS

Abbas Al-Aboudi, Challenges of Evidence by Electronic Documents and the Requirements of the Legal System to Overcome Them, 1st Edition, Al-Halabi Human Rights Publications for Publishing and Distribution, Lebanon, 2010.

Abdel Aziz Abdel MoneimKhalifa, Evidence before the Administrative Judge, 1st Edition, University Thought House, Alexandria, 2008.

Abdel Fattah BayoumiHijazi, Electronic Government and Its Legal System, Volume One, Dar Al-Fikr Al-Jami'i, Alexandria, 2004.

Abdel Hakim Fouda, Administrative Litigation, University Press House, Alexandria, 2005.

Ahmed Kamal El-Din Moussa, The Theory of Evidence in Administrative Law, Dar Al-Shaab Foundation, Cairo, 1977.

Ahmed Nashat, A Message in Evidence, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, (nd.).

Aida Al-Shami, Privacy of Evidence in Administrative Litigation, without edition, Modern University Office, Alexandria, 200.

Ali KhattarShatnawi, Encyclopedia of Administrative Judiciary, 1st Edition, Dar Al Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2008.

AmmarAwabedi, The General Theory of Administrative Disputes in the Algerian Judicial System, University Press Office, Algeria, 2009.

Ashraf Abdel-Fattah Abul-Magd, The Revocation Judge’s Position on the Administration’s Authority in Causing Administrative Decisions, no edition, United Arab Company for Marketing and Supplies, Cairo, 2000.

BouzianeSouad, Methods of Evidence in Administrative Materials, Dar Al-Huda for Publishing and Printing, Algeria, 2015.

Hisham Abdel MoneimOkasha, The Role of the Administrative Judge in Evidence, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2003.

Ibrahim Abdel Aziz Shiha, Fundamentals of Administrative Law, Manshaat al-Maarif, Alexandri, (nd.).

Imad Muhammad Ahmad Rabi`, The Authenticity of Testimony in Criminal Evidence, 1st Edition, Dar Al Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 1999.

Khaled Omar Abdullah Bagneed, Administrative Judiciary and the Privacy of Administrative Litigation, Dar Al Jamea, Aden for Printing and Publishing, Aden.

Lahsin Bin Sheikh AthMalwiya, Evidence in Administrative Disputes: Basic Rules, Dar Homa for printing, publishing and distribution, Algeria, 2005.

MajedRagheb Al-Helou, Administrative Judiciary, University Press, Alexandria, 2019.

Manani Farah, Modern Evidence in Law, Dar Al-Huda for Printing, Publishing and Distribution, Algeria, 2008.

MasoudChihoub, General Principles of Administrative Disputes, Bodies and Procedures Before Them, 2nd Edition, University Press Office, Algeria, 2009.

Mohamed El-Sayed Abdel-MoatyKhayal, The Internet and Some Legal Aspects, Dar Al-Nahda Al-Arabia, Cairo, 2001.

Mohamed Mohamed Sadat, Authenticity of Electronically Signed Documents in Evidence, Hodeidah University House, Alexandria, 2011.

Muhammad Hassan Qassem, Principles of Evidence in Civil and Commercial Matters, Al-Halabi Publications, Beirut, Lebanon, 2003.

Muhammad Nasr Muhammad, Electronic Evidence and Authority before the Judiciary: A Comparative Study, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah for Publishing and Distribution, Beirut, 2013.

Mustafa Kamal Wasfi, Principles of Administrative Procedures: A Theoretical and Applied Study,” Book One, Cairo, 1961.

NaimMughabghab, Computer Program Protection, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 2006.

Sami Gamal El-Din, Administrative Judiciary and Oversight of Administration Work, Abu Al-Azm for Printing and Publishing, 3rd Edition, Cairo, 2002.

Suleiman Al-Tamawy, The Judiciary of Revocation, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1967.

Suleiman Al-Tamawy, The General View of Administrative Decisions, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Egypt, 1966.

Taima Al-Jarf, The Principle of Legitimacy and Controls of Subordination of Public Administration to Law, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 3rd edition, Cairo 1976.

Tharwat Abdel Hamid, Electronic Signature, New University House, Alexandria, 2007.

Dissertations

Abdel Nasser Mahmoud Mohamed Farghali, Scientific Evidence for the Crimes of Counterfeiting and Counterfeiting Traditional and Electronic Documents: A Comparative Applied Study,” PhD thesis, Faculty of Law, Cairo University, 2010

MusaedSaleh, "The Role of Ordinary Bonds: A Comparative Study", An MA thesis Faculty of Law, Middle East University, 2012

Sarah Frouji, Modern Evidence in Administrative Materials, Master's Thesis, Faculty of Law, Mohamed Khedir University, Algeria, 2015

Periodicals

Abd al-HadiFawzi al-Awadi, legal aspects of e-mail, Arab Lawyers Network, the Legal Library, Cairo.

Abed Fayed Abdel Fattah, Electronic Writing in Civil Law, Helwan Law Journal for Legal and Economic Studies, Issue 18, January, 2008.

Shadi Muhammad Arafa, Evidence by Electronic Means in Administrative Contracts: A Comparative Study, Journal of Legal and Economic Research, Issue 73, September, 2020.

Laws

Jordanian Data Law No. 37 of 2001

Jordanian Electronic Transactions Law No. 85 of 2001

Egyptian Law No. 25 of 1968 concerning evidence in civil and commercial matters

Egyptian State Council Law No. 47 of 1972

French Law No. 575 of 2004 Concerning Trust in the Digital Economy,

French Code of Evidence of July 22, 1889

Egyptian Law No. 15 of 2004 regulating the electronic signature and establishing the Information Technology Industry Development Authority

Jordanian Administrative Judiciary Law No. 27 of 2014, published in Official Gazette No. 5297 dated 8/17/2014

Second: References in forgien langage

Jean Marc Mousseron, Technique contractuelle, Edition Fransic, Lefebvre,2émeédition, 1999.

MartenThessalonikos et Bensoussane; informatique, la signatureélectronique, première réflexions après la publication de la directive du 13mars 2000, Gazette du palais, 2000.

Philippe Delbecque, Jean-Daniel Bretzner, Thomas Vasseur, Droit de la prevue,Dalloz-2007, n 27, p1906.

Pierre Breese, Gautier Kaufmane, Guide juridique de l'internet et ducommerce électronique Vuibert, Paris 2000.

Raymond Alexander, La signature électronique une hinstoire Fondamentale du droitde la prouve, Presses Universitaires D’AIX, Marseille, 2002

Thierry Piette-coudol; échanges électroniques Certification etsécurité, édition litec, 2001.

Trudel, G. lefvbre ET S. parisien, "la signature dans l'échangeinformatises au Québec " les publications du Québec, 1993

Voir dans ce sens : P.-Y.Gautier , « L’e-mail» in «Clès pour le siècle». UniversitèPanthèon-Assas ;Paris II, Dalloz,2000,p.369.

Yves Poullet; Mireille Antoine: Vers la confiance oucomment assurer ledéveloppement du commerce électronique, Collection Leg Presse, Paris, 2001